在一起就好

From 一分鐘閱讀

《愛‧住‧巴黎》原著小說《在一起就好》，作者是一九七○年出生於巴黎的女作家安娜．戈華達（Anna Gavalda）。她二十九歲時出版第一本短篇小說集，即登上法國暢銷書排行榜。在法國，有人稱她為另一個莎岡（Francoise Sagon）。莎岡是五十年前法國出現的十多歲女作家，以《日安，憂鬱》一舉成名。
《在一起就好》這本小說去年底在台灣翻譯出版。
四個陷入人生瓶頸無法適應社會的人，各自孤單又挫敗地生活著。「當我們往下掉時，我們甚麼都不能做，必須跌到最底端，然後一蹬腳，只有這樣才能從新回到上面。」但誰告訴你可以一蹬腳的？誰能在你跌到底端時願意扶你一把，或借你一個肩膀把你上提的？四個本來沒有甚麼交往的人，只因一個偶然，因緣際會地變成相知相惜，互相鼓勵，終於走出生命的暗影，重新面對明日的太陽。
不像《色慾都市》的四個女子，有錢有閒，成天打扮，無聊地玩著兩性遊戲。《在一起就好》的四個人過的原是沒有明天的苦日子，但作者以樸素親切的語言和平凡故事展現生命的本質和意義：即使生活苦澀，人還是可以互相扶持繼續走下去。
在法蘭祖母去世後，讀者以為法蘭與卡美也就有情人終成眷屬了。但卡美由於長期對人沒有信心，所以不敢與法蘭共組家庭。法蘭決定離開法國，去英國當廚師。在最後關頭，兩人才打破心理障礙。有點像荷李活電影中的童話式結局，但不是突如其來的感情衝動，而是告訴我們，長期不能適應社會與人生的兩個人，如何最終互相接納。淡淡感傷中的愉快結局。

From 李天命

在這個世界上，每個人都是生死長夜裏的一閃微光，瞬間明滅； 每個人都是飄搖無定的一片雪花，轉眼溶化； 每個人都是時間暴流中的一葉孤舟，每分每秒都在衝向 那個神秘的花萼－－那圈死亡的漩渦。只有真切覺察到人類的這個處境，才能真切體會到 人類在天地間是多麼脆弱無助。 唯一能夠「降伏」這件事的，就是在終極樂觀的基礎上擁有情感關係：友情、親情、愛情－－在茫茫宇宙間靈魂相依……